Cotton socks 22-24cm 初代青色、「 Midnight 」が復活しました。

Cobalt blue、Oceanと、色を変えてお届けしてきた青色ですが、ご要望をたくさんいただき、再販の運びとなりました。

落ち着いたキレイな青色。

一番初めに選んだだけあって、やっぱり大好きな色です。

25−27cmでも展開中です。

5/6をもちまして、アンデパンダンcraft市へのイベント参加期間が終了いたしました。

ご利用くださった皆さま、どうもありがとうございました。

たくさんのあたたかいメッセージも、うれしく読ませていただきました。

ギフトとしてご利用くださった皆さまも、どうもありがとうございました。

受け取られた方にもよろこんでいただけますように。

そして、今回のイベントのフラッグ🚩。どのお色も可愛く。

シールとして、梱包に使用してお送りしています。

今、K  I M U R A ` のお取扱店の多くが自粛休業されたり、予約制での開店、通販や配達などお店により様々な方法でご対応してくださっております。

何の選択も、非常に難しいご判断のもと。

本当に頭の下がる想いです。

今後状況が変わり、お店が再開となった折には、ご無理のない範囲でお近くのお店にまた足を運んでいただけましたら、大変うれしく思います。

ほんの６日間という短い参加期間ではありましたが、皆さん本当にありがとうございました。

準備も含め、楽しい時間でした！

今回の為に、美味しいお菓子をご用意くださった「jikan ryoko」さん、

そしてこのイベントを企画してくださった陶芸家・石原稔久さんにお礼申し上げます。

本当にありがとうござうございました。

暑い日も多くなって参りましたので、ご体調崩されませんよう、皆さまお元気にお過ごしください。

いつもK I M U R A ` の靴下をご愛用くださり、どうもありがとうございます。

この度、陶芸家の石原稔久さん企画によるイベント、「アンデパンダン CRAFT MARKET in instagram」に、5/1〜5/6まで参加させていただきます。
外出がままならない今、#アンデパンダンcraft市 というハッシュタグから、インスタグラム内で作り手の方を追って、
お家でクラフト市を楽しみましょう！という趣旨のイベントです。
折しもGW。インスタグラムの中での散策を楽しんでみてはいかがでしょうか？

「お店に足を運んでお買い物を楽しむ」ことが難しい今。
そこで、お家でゆっくりお買い物を楽しんで頂けたらと、期間中は送料無料でお届けいたします。

また、せっかくのイベントです。
普段はなかなか出来ない事で、何か楽しみをプラスできたらと、同期間中お買い上げの方に、
「カトルカール」(パウンドケーキ) をワンカット、靴下と一緒にお届けいたします。

お菓子は、岐阜県多治見市の自家焙煎珈琲とパンの店「jikan ryoko」さんにご用意いただきました。
さらに、なんとも可愛らしい靴下の形をしたクッキーも。
シンプルで素朴な味わいの焼き菓子たち。
きび糖や太白胡麻油など体に優しい材料でご用意くださいました。
どうぞ到着を楽しみになさっていてください。

贈り物としての配送も賜わります。
簡易包装でのご用意となりますが、心を込めてご用意させていただきます。

「自由に外出が出来るその日を心待ちにしながら」でも、
「お家でもちゃんとおしゃれを楽しむ為に」でも。
お家で過ごす時間が長い時ですが、お気持ちの面でも少し靴下がお役に立ちますように。

ーーー 販売についてのご案内 ーーー

＜　送料無料期間　＞

2020/5/1 (金) 〜 5/6 (水) 17時ご注文確定分

＊「お振込」を選択された場合、着金の確認をもってご注文確定とさせていただきます。
お菓子のお日持ちの都合上、何卒ご了承ください。

＜　お届け　＞

5/6より発送予定
基本的にポストへの配達が可能な方法にてお届けします。
ご注文枚数により宅急便でお届けとなる場合も、到着日や時間のご指定はいただけませんが、どうぞご了承ください。
ご注文者様とお届け先が異なる場合、ご注文フォーム備考欄に受取人様のお名前、郵便番号、ご住所をご記入ください。

また、イベントのルールの一つでもある、物流に携わる方への配慮という観点から、
同じ宛先へのご注文は一度におまとめ下さいますよう、宜しくお願い申し上げます。

ひとりで対応いたします為、のんびりお待ちいただけましたら有り難く思います。

＜　お届け先が複数になる場合　＞

ご注文フォーム備考欄に、お届け先毎のアイテム、サイズ、カラー、数が分かるようにご記載ください。
焼き菓子はお届け先毎にお一つずつお送りします。
荷物にご注文主様からのお届けである旨を記載して発送させていただきます。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

ご不明な点がございましたら、お手数ですがメールにてご連絡をお願いいたします。
pen@kimura-rt.com

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

最後に。
お亡くなりになられた方に、心よりご冥福をお祈り申し上げます。
また、闘病中の方々の１日も早いご回復を願っています。
そして、医療従事者の皆さまに深く感謝申し上げます。

この大き過ぎる困難の後に、より良い未来が待っていることを願って。
皆さま、これからもどうぞお元気にお過ごしください。

2020年4月29日
K I M U R A ` 木村 友美

陶芸家の石原稔久さんによる企画、インスタ上のマーケットが本日4/18より開催されています。

＃アンデパンダンcraft市

このハッシュタグから、お家にいながらいろんな作り手の方を追っていくことができる仕組みになっています。

自由を意味する「アンデパンダン」。

イベント期間中、いつから参加しても、いつ終えてもいい。

販売する、しないも自由。

物々交換もあり、なんです。

イベントのルールは、＃アンデパンダンcraft市提案　でもご覧いただけます。

K I M U R A `  もどんな形になるかわかりませんが、5/1〜5/6まで参加したいと思っています。

石原さんらしい、あったかい企画。

ありがとうございます。

イベント自体は4/18から始まっていますので、ぜひインスタ内で散策を楽しんでください！

ギャルリ百草さんとのコラボレーションのアイテムが、百草さんの ONLINE SHOP でお求めいただけるようになりました。

これまで通り、岐阜県多治見市のギャラリー、安藤明子さん(百草主宰)の個展でもご覧いただけます。

3月22日をもちまして、庭音さんでの POP UP STORE は終了しました。

お出かけくださった皆さま、心よりありがとうございます。

大勢の方にご来店いただき、うれしく思っています。

それはもう楽しそうに靴下を選んでくださるお姿を目に焼き付けて、しあわせな気持ちで仙台を後にしました。

外出に心配が伴う時期の開催でしたが、お店にいらっしゃる間はそんなことをも忘れて楽しい時間を過ごしていただけていたとしたら、何よりうれしく思います。

庭音さんには本当にあたたかく迎えていただきました。

そして、多方面で携わってくださった方々にもこの場を借りてお礼申し上げます。

どうもありがとうございました。

皆さんのコーディネート、とても素敵でした！　引き続き靴下を楽しんでください！！

お店の展示も可愛かったなぁ。

仙台市のお取り扱い店、庭音 さんで 行われる POP UP STORE 。

ウールのアイテム、男性にも履いていただけるサイズ。

そしてそして、これからの季節にピッタリのコットンのアイテムや新色ももちろんたくさんご覧いただけます！

ご来店をお待ちしています。

2020/3-14(土) -3/22(日) 12:00-18:00  会期中無休　＊3/14(土)は木村が在店します

庭音 tei-ne

仙台市青葉区旭ヶ丘4-12-21 地下鉄黒松駅下車徒歩5分

tel/fax 022-220-0105

Cotton socks 22-24cm 新しい２色が加わりました。

Canary yellow（カナリア  イエロー）

Cool white

暦の上では立春。春まであともう少しです。

新年あけましておめでとうございます。

本格的な寒さがこれからやってきます。
まずは足もとをあたたかく、元気に冬を乗り切ってくださいね。

2020年が平和な年となりますように。そして皆さんが心身ともに健やかな日々を送られますように。

2019/12/28〜2020/1/5 までお休みとさせていただきます。

オンラインストアでのお求め分は、
12/27ご注文確定分→12/28発送、
12/28〜1/5ご注文確定分→1/6以降順次発送となります。

今年も一年、本当にありがとうございました。
時々いただくメッセージや、靴下を履いてくださるお姿を拝見しては励まされる一年でした。

また、色んな場面でお世話になった方々にもこの場を借りてお礼申し上げます。
心からありがとうございます。

来年もどうぞよろしくお願いいたします。
皆さま、佳いお正月をお迎えください。