今年も靴下をお求めくださり、ありがとうございました。
皆さまが靴下を愉しんでくださっておられたら、とてもうれしいです。

ONLINE STORE でのお求めにつきまして、年末年始の配送は以下の通りとさせて頂きます。

12/28ご注文確定分（銀行振込を選択された方は28日着金確認分）→　年内発送
以降のご注文分は年明け1/4以降順次発送

皆さまの新しい一年が健やかであられることを心より願っております。
2021年もどうぞよろしくお願いいたします。

K I M U R A `

これからのシーズンにピッタリな「贈り物」をテーマとしたイベントです。

オーナメント、ジュエリー、バッグや傘など、本当に盛り沢山。

KIMURA`はウールのアイテムをご用意しています。

大切な方へのクリスマスプレゼント、ご自分へのギフト探しにも足をお運び頂けたらと思います。

参加される皆さんです。（敬略称）

・オーナメント、絵付け小皿  /  小菅幸子

・陶器人形  /  内山太朗

・花器、器  /  orumina kiln

・木カトラリー  /  うだまさし

・ジュエリー  /  comado

・ヘアジュエリー  /  serial number000

・革財布、バッグ  /  Maika

・クバ布バッグ   /  COUNTER POINT

・ニット帽  /  gris

・布バッグ  /  絲室

・植物リース、スワッグ  /  note flower

・フローラルウォーター   /  yumahare

【FOOD】

・シュトーレン  /  日曜日のごちそう

・焼き菓子  /  あとあとかとか（12.12〜）

・ハーブティー  /  JACINTHE&Cie

・コーヒー豆  /  喫茶クロカワ

・焼き菓子  /  Tiane bake

pandさんでのイベント「秋冬色を楽しむ」が10月30日(木)より始まりました。

私も愛用している buddy opticalさんのメガネ、niuhansさんの洋服、そしてK I M U R A ` のくつ下。

すべてをmixしたコーディネートをつくるのが楽しみです！

メンズサイズもご用意しておりますので、男性もぜひ。

11/14(土)までご覧いただけます。

pand

岐阜県岐阜市吉野町３丁目１７ ２F  / tel.058-263-3720

画像左から

Crimson   /  Silver  gray  /  Black  /  Heather blue

メリノウールソックスに新しいカラーが仲間入りしました！（Blackは再販です）

既存のHeather gray、Pink、Blue とあわせ７色展開となります。

以前にハイソックスでご紹介したことのある「Crimson」。

一見派手なようですが意外と合わせやすく、赤ともピンクとも言い切れない雰囲気のある色。

暗くなりがちな冬のコーデに取り入れてみてくださいね。

さし色として、よい働きをしてくれることと思います。

「柔らかさ」が自慢のスーピマ綿を使用したリブソックスが出来ました。

Dark red と Dark olive という、男性にも履いていただきやすいシックな２色でご用意しています。

トルファン綿を使用した既存のCOTTON RIB SOCKS ３色と合わせ、５色展開となりました。

画像左から Dark olive / Dark red / Dark gray / Olive brown / Dark blue

（リブのないタイプの「COTTON SOCKS」にもスーピマ綿を使用しておりますが、「COTTON SOCKS」の方が若干薄手となります）

これからのシーズンにピッタリ。特に新しい２色を取り入れれば、一気に秋らしいコーデが完成しそうです！

「atelier Une place sur la Terre」さん、「SUI」さんとの３人展が本日より始まります。

「 K I M U R A ` 」は、Cotton socks を中心にご用意しております。

湿度の高いこのシーズンも、さらりと気持ちよく。

汗ばむ季節、ユヌプラスさんのタオルやハンカチと共に。

SUIさんの靴とあわせてぜひどうぞ。

当初５月に開催予定から延期になっていたものの、有難いことに無事に開催の運びとなりました。

ぜひお立ち寄りください。

RITMUS

風、吹くままに vol.3

2020.7.4(Sat.) - 7.12(Sun.) 11:00 - 18:00

佐賀市大和町梅野159-1

靴下について、アイテム毎のオススメの履き方などをご紹介いただきました。

１分で読めるコラムとなっていますので、ぜひ読んでみてくださいね。

PARCO コラムページからご覧いただけます。

Cotton socks 22-24cm 初代青色、「 Midnight 」が復活しました。

Cobalt blue、Oceanと、色を変えてお届けしてきた青色ですが、ご要望をたくさんいただき、再販の運びとなりました。

落ち着いたキレイな青色。

一番初めに選んだだけあって、やっぱり大好きな色です。

25−27cmでも展開中です。

5/6をもちまして、アンデパンダンcraft市へのイベント参加期間が終了いたしました。

ご利用くださった皆さま、どうもありがとうございました。

たくさんのあたたかいメッセージも、うれしく読ませていただきました。

ギフトとしてご利用くださった皆さまも、どうもありがとうございました。

受け取られた方にもよろこんでいただけますように。

そして、今回のイベントのフラッグ🚩。どのお色も可愛く。

シールとして、梱包に使用してお送りしています。

今、K  I M U R A ` のお取扱店の多くが自粛休業されたり、予約制での開店、通販や配達などお店により様々な方法でご対応してくださっております。

何の選択も、非常に難しいご判断のもと。

本当に頭の下がる想いです。

今後状況が変わり、お店が再開となった折には、ご無理のない範囲でお近くのお店にまた足を運んでいただけましたら、大変うれしく思います。

ほんの６日間という短い参加期間ではありましたが、皆さん本当にありがとうございました。

準備も含め、楽しい時間でした！

今回の為に、美味しいお菓子をご用意くださった「jikan ryoko」さん、

そしてこのイベントを企画してくださった陶芸家・石原稔久さんにお礼申し上げます。

本当にありがとうござうございました。

暑い日も多くなって参りましたので、ご体調崩されませんよう、皆さまお元気にお過ごしください。

いつもK I M U R A ` の靴下をご愛用くださり、どうもありがとうございます。

この度、陶芸家の石原稔久さん企画によるイベント、「アンデパンダン CRAFT MARKET in instagram」に、5/1〜5/6まで参加させていただきます。
外出がままならない今、#アンデパンダンcraft市 というハッシュタグから、インスタグラム内で作り手の方を追って、
お家でクラフト市を楽しみましょう！という趣旨のイベントです。
折しもGW。インスタグラムの中での散策を楽しんでみてはいかがでしょうか？

「お店に足を運んでお買い物を楽しむ」ことが難しい今。
そこで、お家でゆっくりお買い物を楽しんで頂けたらと、期間中は送料無料でお届けいたします。

また、せっかくのイベントです。
普段はなかなか出来ない事で、何か楽しみをプラスできたらと、同期間中お買い上げの方に、
「カトルカール」(パウンドケーキ) をワンカット、靴下と一緒にお届けいたします。

お菓子は、岐阜県多治見市の自家焙煎珈琲とパンの店「jikan ryoko」さんにご用意いただきました。
さらに、なんとも可愛らしい靴下の形をしたクッキーも。
シンプルで素朴な味わいの焼き菓子たち。
きび糖や太白胡麻油など体に優しい材料でご用意くださいました。
どうぞ到着を楽しみになさっていてください。

贈り物としての配送も賜わります。
簡易包装でのご用意となりますが、心を込めてご用意させていただきます。

「自由に外出が出来るその日を心待ちにしながら」でも、
「お家でもちゃんとおしゃれを楽しむ為に」でも。
お家で過ごす時間が長い時ですが、お気持ちの面でも少し靴下がお役に立ちますように。

ーーー 販売についてのご案内 ーーー

＜　送料無料期間　＞

2020/5/1 (金) 〜 5/6 (水) 17時ご注文確定分

＊「お振込」を選択された場合、着金の確認をもってご注文確定とさせていただきます。
お菓子のお日持ちの都合上、何卒ご了承ください。

＜　お届け　＞

5/6より発送予定
基本的にポストへの配達が可能な方法にてお届けします。
ご注文枚数により宅急便でお届けとなる場合も、到着日や時間のご指定はいただけませんが、どうぞご了承ください。
ご注文者様とお届け先が異なる場合、ご注文フォーム備考欄に受取人様のお名前、郵便番号、ご住所をご記入ください。

また、イベントのルールの一つでもある、物流に携わる方への配慮という観点から、
同じ宛先へのご注文は一度におまとめ下さいますよう、宜しくお願い申し上げます。

ひとりで対応いたします為、のんびりお待ちいただけましたら有り難く思います。

＜　お届け先が複数になる場合　＞

ご注文フォーム備考欄に、お届け先毎のアイテム、サイズ、カラー、数が分かるようにご記載ください。
焼き菓子はお届け先毎にお一つずつお送りします。
荷物にご注文主様からのお届けである旨を記載して発送させていただきます。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

ご不明な点がございましたら、お手数ですがメールにてご連絡をお願いいたします。
pen@kimura-rt.com

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

最後に。
お亡くなりになられた方に、心よりご冥福をお祈り申し上げます。
また、闘病中の方々の１日も早いご回復を願っています。
そして、医療従事者の皆さまに深く感謝申し上げます。

この大き過ぎる困難の後に、より良い未来が待っていることを願って。
皆さま、これからもどうぞお元気にお過ごしください。

2020年4月29日
K I M U R A ` 木村 友美